Notas

(1) Desgraciadamente, los altos costos de edición nos impiden editar la obra completa que consta de trescientas cincuenta y dos páginas.

(2) Nos atrevimos a revisar y corregir el texto de la traducción, buscando contemporalizarla.

(3) El reino de Dios está en vosotros (todas las citas están tomadas de las obras de Tolstoi editadas en Alemania), páginas 244, 245, 280, 315 y 325.

(4) El reino, op. cit., págs. 263, 285, 286; Exposición del evangelio, página 25; Religión y moral, pág.14.

(5) En qué consiste mi credo, página 251.

(6) Exposición, op. cit., págs. 13, 14, 16 y 17.

(7) El reino, op. cit, págs. 96 y 97.

(8) En qué consiste, op. cit., págs. 247 y 248.

(9) La razón y el dogma, página 5.

(10) En qué consiste, op. cit., pág. 196.

(11) Exposición, op. cit., págs. 29, 30 y 51.

(12) Exposición, op. cit., pág. 47.

(13) El cristianismo y el amor a la patria, página 118.

(14) Exposición, op. cit., pág 29.

(15) Exposición, op. cit., pág. 50, y Religión y, op. cit., pág. 27.

(16) Sobre la vida, página 214.

(17) Exposición, op. cit., pág. 214.

(18) Exposición, op. cit., págs. 31, 32, 40 y 112.

(19) En qué consiste, op. cit., pág. 164.

(20) Exposición, op. clt., pág. 21.

(21) Exposición, op. cit., pág. 21.

(22) En qué consiste, op. cit., págs. 160 y 174.

(23) En qué consiste, op. cit., pág. 166.

(24) Confesiones, página 92.

(25) El reino de Dios, op. cit., págs. 75, 77 y 79.

(26) En qué consiste, op. cit., págs. 195 y 272; El reino de Dios, op. cit., págs. 72 y 73; Exposición, op cit., pág. 5.

(27) El reino de Dios, op. cit., pág. 234.

(28) Sobre, op. cit., pág. 48.

(29) Sobre, op. cit., págs. 66 y 72.

(30) Confesiones, op.cit, pág. 54.

(31) Sobre, op. cit., pág. 101.

(32) Idem, op. cit., pág. 100.

(33) Idem, op. cit., pág. 100.

(34) Idem, págs. 101 y 160.

(35) Idem. Id.

(36) Sobre, op. cit., págs., 262 y 263.

(37) Idem id.

(38) Idem Id.

(39) Religión, op. cit., págs. 21 y 22.

(40) El reino, op. cit., pág. 71.

(41) Exposición, op. cit., pág. 25.

(42) Idem id.

(43) En qué consiste, op. cit., págs. 138 y 139.

(44) Idem, pág. 268.

(45) Idem, pág 148.

(46) Sobre, op. cil., págs. 159 y 160.

(47) Idem, pág. 165.

(48) Idem, pág. 164.

(49) Idem, págs., 170 y 171.

(50) El reino, op. cit., pág. 140.

(51) Idem, pág. 139.

(52) Idem, pág. 138.

(53) Idem, pág. 142 y, En qué consiste, op. cit., pág. 17.

(54) El reino, op cit., pag. 123.

(55) Religión, op. cit., pag. 12.

(56) El reino, op. cit., págs. 124 y 125.

(57) El mañana de los propietarios de tierras, págs. 70 y 71.

(58) Sobre, op. cit., pág. 148.

(59) Idem, págs. 147 y 148.

(60) Idem, págs. 122, 123, 125, 174 y 176.

(61) Idem, págs 121 y 174.

(62) Idem págs 26, 122, 123,196 y 206.

(63) En qué consiste, op. cit., pág. 17.

(64) El reino, op. cit., pág. 144.

(65) Idem, págs. 142 y 143.

(66) Idem, pág 160.

(67) Idem, pág. 144.

(68) En qué consiste, op. cit., pág 122.

(69) Idem, pág. 123.

(70) Idem id.

(71) Idem id.

(72) Idem id.

(73) Idem, pág 12.

(74) Idem, id.

(75) Idem, pág. 15.

(76) Idem, pág. 15.

(77) Idem, págs. 21 y 22.

(78) Idem, pág. 22.

(79) Idem, págs. 269 y 270.

(80) Idem, pág. 282.

(81) Idem, pág. 63.

(82) En qué consiste, op. cit., págs. 17 a 20, y, El reino de Dios está, op. cit., pág. 208.

(83) El reino de Dios está, op. cit., págs. 49 y 50.

(84) Idem, pág. 50.

(85) Idem, págs. 268 y 269.

(86) Idem, pág. 269.

(87) Idem, págs. 268, 300 y 301.

(88) Idem, págs. 361 y 362.

(89) En qué consiste, op. cit., págs. 29 y 32.

(90) El reino de Dios, op. cit., págs. 361, 362 y 172.

(91) Idem, pág. 172.

(92) Idem, pág. 300.

(93) Idem, pág. 361.

(94) Idem, pág. 241.

(95) Idem, pág. 240.

(96) Idem, pág. 256.

(97) En qué consiste, op cit., pág. 29.

(98) Idem, págs. 28 y 29.

(99) Idem, pág. 32.

(100) Idem id.

(101) Idem, págs. 45 y 46.

(102) Idem, pág. 29.

(103) El reino de Dios, op. cit., págs. 361 y 362.

(104) Idem, pág. 172.

(105) Idem, pág. 268.

(106) En qué consiste, op. cit., pág. 172.

(107) Idem, pág. 120.

(108) Idem, págs. 180 y 235.

(109) Idem id.

(110) El reino de Dios, op. cit., pág. 393 y En qué consiste, op. cit., pág. 121.

(111) El reino de Dios, op. cit., págs. 393 y 394.

(112) Idem, págs. 486 y 487.

(113) Las persecuciones de cristianos en Rusia, pág. 47.

(114) Exposición del evangelio, op cit., pág. 50.

(115) El reino de Dios, op. cit., pág. 526.

(116) En qué consiste, op. cit., pág. 121.

(117) El reino de Dios, op. cit., págs. 142 a 144.

(118) En qué consiste, op. cit., págs. 122, 123, 124, 179 y 219 a 220; Explicación del evangelio, op. cit., págs. 59 y 60, y, El reino de Dios, op. cit., págs. 143 y 144.

(119) En qué consiste, op. cit., pág. 225.

(120) Idem id.

(121) Idem, pág. 121.

(122) El reino de Dios, op. cit.. págs. 240 y 241.

(123) Idem, pág. 336.

(124) Idem, págs 335 y 336.

(125) Idem, pág. 332.

(126) Idem, pág. 211.

(127) En qué consiste, op. cit., pág. 21 y Persecuciones, op. cit., pág 46.

(128) El reino de Dios, op. cit., págs. 209 y 210.

(129) Idem, págs. 164 y 167.

(130) En qué consiste, op. cit., pág. 25.

(131) El reino de Dios, op. cit.. pág 352.

(132) En qué consiste, op. cit., pág. 50.

(133) El reino de Dios, op. cit., págs. 229, 230 y 241.

(134) Idem, págs. 209 y 210.

(135) Idem, pág 274.

(136) Idem, págs. 271 y 272.

(137 Idem, pág. 271.

(138) Idem, págs 339 a 341.

(139) Idem, pág. 340.

(140) Idem, pág. 340.

(141) ldem, pág. 339.

(142) Idem, págs. 339 y 340.

(143) Idem, pág. 243.

(144) El cristianismo y el amor a la patria, pág. 91.

(145) El reino de Dios, op. cit., pág. 239.

(146) Idem, pág 243.

(147) Idem, pág. 281.

(148) Idem. pág. 442.

(149) Idem id.

(150) Persecuciones de cristianos, op. cit., pág. 41.

(151) El reino de Dios, op cit., pág. 327.

(152) Idem, pág. 328.

(153) El cristianismo y el amor, op. cit., pág. 120.

(154) El reino de Dios, op. cit., pág 443.

(155) El cristianismo y el amor, op. cit., pág. 119.

(156) El reino de Dios, op. cit., pág. 238.

(I57) Idem, págs 248 y 249.

(158) El cristianismo y el amor, op. cit., pág. 91.

(159) El reino de Dios, op. cit., pág. 249.

(160) Idem, pág 245.

(161) Idem, págs. 246 y 247.

(162) Idem, págs. 250, 423 y 424.

(163) Idem id.

(164) En qué consiste, op. cit., págs. 26 y 27.

(165) El reino de Dios, op. cit., pág. 274.

(166) Idem, pág. 276.

(167) Idem, pág. 422.

(168) Idem, pág 277.

(169) Idem, pág. 276.

(170) El cristianismo y el amor, op. cit., págs. 40, 41 y 100 a 102; El reino de Dios, op. cit., págs. 429 a 432.

(171) El reino de Dios, op. cit., pág. 275.

(172) Idem, pág. 422.

(173) Idem, págs. 275, 276, de la 420 a la 422 y 444 y 445.

(174 Idem, pág. 278.

(175) Idem id.

(176) Idem, pág. 279.

(177) Idem id.

(178) Idem, pág 511 y EI cristianismo y el amor, op. cit., pág. 117.

(179) El reino de Dios, op. cit., pág 189.

(180) En qué consiste, op. cit., pág. 123.

(181) El reino de Dios, op. cit., págs. 143 y 144.

(182) Idem, pág 300.

(183) Idem id.

(184) Idem, pág. 301.

(185) Idem id.

(186) Idem. pág. 236.

(187) Idem, pág 461.

(188) Idem id.

(189) Idem, págs. 461 y 462.

(190) Idem, pág. 461.

(191) Idem, pág. 255.

(192) Idem id.

(193) En qué consiste, op. cit., pág. 290.

(194) El reino de Dios, op. cit., págs 255 a 258.

(195) Idem, pág. 258.

(196) Idem, pág. 289.

(197) Idem, pág 372.

(198 Idem, págs. 255 a 257.

(199) Idem, pág. 257.

(200) Idem, pág 510.

(201) Las persecuciones de cristianos, op. cit., págs, 46 y 47.

(202) El reino de Dios, op. cit., pág. 372.

(203) Idem, pág 510.

(204) Idem, pág 512.

(205) Idem, pags 513 y 514.

(206) Idem, pags 372 y 373.

(207) Idem, pág 518.

(208) Idem, pág 256.

(209) Idem, pág 164.

(210) Idem, pág. 376.

(211) En qué consiste, op. cit., pág. 21 y Qué hacer, pàgs. 157 y 158.

(212) El reino de Dios, op. cit., págs. 164 a 167.

(213) Idem, pág 272.

(214) Qué hacer, op, cit., pág. 19.

(215) Idem, págs 18 y 19.

(216) Idem, pág 19.

(217) El dinero, pág. 18.

(218) Leinwandmeeser, en Obras II, págs. 602 y 603.

(219) El reino de Dios, op. cit., pág. 164.

(220) Idem, pág. 168.

(221) Qué hacer, op. cit., pág. 143.

(222) El dinero, op. cit., pág. 18.

(223) Idem, pág. 13.

(224) Idem id.

(225) Idem, pág 16.

(226) Idem, pág. 15.

(227) El reino de Dios, op. cit., pág 166.

(228) Qué hacer, op. cit., pág. 139.

(229) Idem, pág 152.

(230) El dinero, op. cit., pág. 6.

(231) Qué hacer, op. cit., págs 151 y 152.

(232) Idem, pág 160.

(233) Idem, págs. 134 y 135.

(234) Idem, pág. 135.

(235) El reino de Dios, op. cit., págs. 247 y 248.

(236) Idem, pág. 406.

(237) Idem, pág. 407.

(238) Idem id.

(239) Idem, pág. 409.

(240) El reino de Dios, op. cit., pág. 492.

(241) Idem, págs. 247 y 447.

(242) Idem, págs. 492 y 493.

(243) Idem, págs. 314 a 328.

(244) Idem, págs. 424 y 425.

(245) El reino de Dios, op. cit., pág. 425.

(246) Idem id.

(247) Idem, pág. 511.

(248) En qué consiste, op. cit., pág. 249.

(249) Idem id.

(250) Idem, pág. 228.

(251) En qué consiste, op. cit., págs. 227 y 228.

(252) Idem, pág. 227.

(253) Idem, pág. 229.

(254 Idem, pág. 230.

(255) El reino de Dios, op. cit., pág. 520.

(256) Qué hacer, op. cit., págs. 157 y 158.

(257) El dinero, op., cit., pág. 10.

(258) Idem. pág. 11.

(259) Idem, págs. 11 y 12.

(260) Cuentos populares: El grano, pág. 89.

(261) Idem id.

(262) El cristianismo y el amor, op. cit., pág. 116.

(263) Idem, págs. 108 y 109.

(264) El reino de Dios, op. cit., pág. 301.

(265) Idem, pág. 474.

(266) Idem, pág. 302.

(267) Idem, pág. 301.

(268) El cristianismo y el amor, op. cit., págs. 116 y 117.

(269) El reino de Dios, op. cit., pág. 358.

(270) Idem, pág. 508.

(271) En qué consiste, op. cit., pág. 290.

(272) Idem id.

(273) Idem, pág. 293.

(274) El reino de Dios, op. cit., pag. 523.

(275) Idem id.

(276) Idem id.

(277) El cristinismo y el amor, op. cit., pág. 116.

(278) Idem, pág. 109.

(279) Idem, págs. 112 y 113.

(280) El reino de Dios, op. cit., pág. 509.

(281) En qué consiste, op. cit., págs. 147 y 148.

(282) El reino de Dios, op. cit., págs 306 y 307.

(283) Idem, pág. 326.

(284) Idem, págs. 279 y 280.

(285) Idem, págs. 280 y 281.

(286) Idem, pág. 298.

(287) En qué consiste, op. cit., pág. 292.

(288) Qué hacer, op. cit., pág. 164, y En qué consiste, op. cit., pág. 291.

(289) Qué hacer, op. cit., pág. 162.