Presentación

Sin duda que la filosofìa contenida en la obra que aquì presentamos, el Bhagavad-Gita, forma parte del acervo cultural de la generación de quienes, por la década de 1960 desarrollábamos nuestra adolescencia, aunque, y no está de más el precisarlo, mucho más ligado con el folcklore de nuestras andanzas juveniles, que con una actividad de meditación o reflexión.

En efecto, a nosotros el rollo del hinduismo, los gurus, el aliviane y la buena onda de los mantras, nos llegaban prácticamente sazonados con las danzas de los Hare Krishnas, las tocadas del Ravi Shankar y su increible cítara, los viajes maravillosos de los Beatles, los pasones de la hippisa y las vaciladotas de la intelectualidad beatnik. Asi, el Canto del Bienaventurado resonaba cotidianamente en nuestros oídos aunque, muy probablemente, la inmensa mayoría de quienes discurrimos nuestra adolescencia por aquella increible década de 1960, ni de broma nos aventurábamos a chuparnos tan filosófica literatura. Y es que, en nuestros adentros, una cosa era aparentar estar in y otra muy diferente profundizar en los tortuosos, enredados, y ¿por qué no decirlo?, aburridísimos laberintos de las religiones hinduistas.

Pero, como fatalmente sucede, el tiempo pasa y las actitudes van cambiando, y así muchos de aquellas manadas de rabiosos anti-intelectualistas nos fuimos amanzando y entramos, quizá sin siquiera percatarnos, en el aliviane de la supuesta serenidad ...

Leer o releer la obra que aquí presentamos, constituye un sano ejercicio que nos induce a la reflexión crítica de su contenido. Asi, y no obstante que el Poema sagrado marca la multiplicidad de senderos que se abren cotidianamente ante nosotros, contradictoriamente solo deja libre uno señalándolo como el camino correcto, pero lo interesante de lecturas como éstas es que a uno le toca el descifrar cuál es ese camino correcto.

En fin, esperamos que quien se acerque a curiosear los planteamientos que se esbozan en el Bhagavad-Gita, cuente con la suficiente flexibilidad de caracter que le permita hojear esta obra con gusto, con placer, por pura diversión, orillando lo más posible la insufrible letania de la esencia de Visnú.

En septiembre de 2007 elaboramos la segunda edición cibernética de esta obra, y ahora, cinco años después, nos abocamos a realizar la tercera edición cibernética, añadiendo un apéndice que contiene ocho videos de las charlas pronunciadas por Krishnamurti durante el año de 1966 en el Estado de California, intituladas La verdadera revolución, en donde expone un caudal de ideas y reflexiones sumamente interesantes y, sobre todo, que en mucho reflejan el ambiente que se vivía por aquellos años de la dorada década de 1960.

Pensamos que con el agregado de este apéndice, la presente edición virtual adquirirá mayor proyección.

Chantal López y Omar Cortés