Presentación

Sin duda, una de las obras más interesantes acerca de la epopeya histórica de la ocupación del territorio que ahora denominamos México, por parte de España lo es, la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, escrita por Bernal Díaz del Castillo, hijo que fuera de Francisco Díaz del Castillo, apodado el galán y de María Díaz Rejón.

La obra, escrita ya en la vejez de Bernal Díaz del Castillo constituye un extenso informe, dirigido al monarca hispano, que pretende aclarar el desarrollo de lo que su autor denomina conquista de la Nueva España, asi como las peripecias y actos de entrega y valor realizados por las fuerzas comandadas por Hernán Cortés.

Las descripciones brindadas en los ciento doce capítulos que conforman la obra son, a no dudar, de enorme valor, pudiendo ser leidas no sólo por estudiantes, profesores, historiadores o investigadores sino por el público en general. Es más, nos atrevemos a resaltar la importancia que para cualquiera tiene el acercarse a obras de este tipo, puesto que además de reforzar o acrecentar su acervo cultural, representa un divertimento que permite pasar momentos sumamente agradables. Porque existen en el escrito de Bernal más de un puntacho verdaderamente geniales. Por ejemplo, su descripción sobre las, a su entender muy extendidas costumbres sodómicas de los pobladores autóctonos de la región del Pánuco; o bien las referencias a los encarnizados combates sostenidos con los mexicas ... en fin, hay, en este libro, mucha tela de donde cortar para pasar veladas muy interesantes.

Quien se acerque a curiosear entre sus capítulos, se dará cuenta que esta obra puede abordarse no necesariamente desde el principio, sino que existe una manga lo suficientemente ancha que permite al lector ubicar su principio al revisar el capitulado, eligiendo el capítulo por el que iniciará su acercamiento con el relato de Bernal Díaz del Castillo.

Nos hemos basado en la edición realizada por Fernández Editores, S.A en el año de 1961, para elaborar la presente digitalización, tomando la iniciativa de añadir una imagen a cada capítulo con el objeto de hacerla más dinámica, amable y manejable. Ahora tan sólo nos queda esperar que los cibernautas la gocen tanto como nosotros cuando la capturamos, trabajo que, por cierto, nos llevó alrededor de tres meses.

Chantal López y Omar Cortés