TODA UNA VIDA DE LUCHA Recopilación y comentarios, PRESENTACIÓN A LA EDICIÓN CIBERNÉTICA
(Homenaje a Mollie Steimer)
Chantal López y Omar Cortés
Esta recopilación que realizamos en 1980 en homenaje a la entonces recién fallecida Mollie Steimer, y que ahora colocamos en los estantes de nuestra Biblioteca Virtual Antorcha fue, sin duda alguna, el libro que con más rapidez producimos en nuestra etapa como editores de obras en papel por medio de Ediciones Antorcha. En efecto, si tomamos en cuenta que Mollie falleció en julio de 1980, y que este libro quedo terminado en septiembre del mismo año, tenemos que en un lapso menor de dos meses, realizamos la recopilación de textos, las entrevistas pertinentes -entre las que cabe destacar dos realizadas al compañero de Mollie, Senya Fleshin, quien vivía en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, las traducciones de algunos textos, particularmente la propuesta en contra de la Plataforma de Organización, así como la colaboración de Paul Avrich; también el revisar algunos periódicos, particularmente La Protesta, y La Antorcha, periódicos ácratas argentinos que por fortuna nos fue posible consultar en microfilms; y finalmente, encargarnos de mecanografiar el texto. Viéndolo a la distancia de más de treinta años, realmente estamos sorprendidos de la rapidez en que quedó terminado... de ¡¡¡algo que nosotros mismos hicimos!!! Recordamos muy bien que cuando tuvimos conocimiento del desceso de Mollie, además del sentimiento de tristeza que nos invadio, reaccionamos con el normal ímpetu nuestro, quizá en exceso, ante lo que significaba aquella pérdida. Pensamos que no era posible que apareciera sólo alguna nota necrológica en la prensa ácrata mexicana, misma que en aquel entonces tenía en la publicación Tierra y Libertad prácticamente a su único paladín. Así pues, conociendo la importancia de la labor desarrollada por Mollie nos abocamos a la tarea de elaborar un homenaje más amplio que la simple publicación de la consabida nota cronológica. Para ello, comunicamos a los compañeros del grupo Tierra y Libertad nuestra determinación, y ellos no sólo estuvieron de acuerdo en apoyarnos en la medida de sus posibilidades, sino que nos plantearon quedarse con la mitad de la edición para distribuirla por sus propios conductos, a lo que por supuesto accedimos y ... ¡¡¡manos a la obra!!! Nos sumergimos en un auténtico vendabal de trabajo. Durante un mes y medio dedicamos toda nuestra concentración y tiempo para el logro de tal objetivo y, finalmente, logramos nuestro propósito. Ahora, a más de treinta años de aquellos hechos, decidimos colocar esta obra en su versión cibernética aquí, en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, versión cibernética que, dicho sea de paso, no es la primera, puesto que en nuestras navegaciones por la Red de Redes, nos topamos con que unos compañeros ya habían tomado la iniciativa de subirla a la Red, iniciativa que por supuesto aplaudimos, porque es positivo, que obras como éstas se pongan al alcance del mayor número de personas, y más importante aún que comprendamos las posibilidades que ofrece la Red de Redes para la difusión de ideas. Chantal López y Omar Cortés