OCUPACIÓN DE TORREÓN Y OTRAS PLAZAS DE LA COMARCA LAGUNERA

Tengo el honor de informar a usted que inmediatamente después de la toma de Saltillo por nuestras fuerzas, di órdenes para que los trenes de reparación, que habían reconstruido la vía del ferrocarril hasta Saltillo, continuaran con rumbo a Monterrey, para reparar los desperfectos que hubiere sobre esta vía, la que quedó expeditada el día 6, llegando en esta fecha a Saltillo el tren de reparaciones que venía de Monterrey.

El mismo día 6 hice salir de Saltillo, con rumbo a Paredón, el tren de reparaciones a cargo del C. Luis G. Alcalá, y una cuadrilla de celadores, a cargo de uno de los telegrafistas de mi Cuartel General, con objeto de reparar las vías de comunicación hasta Paredón, protegiendo los trabajos el batallón de zapadores del C. coronel J. L. Gutiérrez. Paredón había sido ya ocupado por fuerzas del general Treviño, de la brigada del C. general Carlos Osuna, recogiendo mucha caballada, así como locomotoras y carros del ferrocarril en regular número, que el enemigo había dejado allí abandonados al huir rumbo a Torreón.

A las 10 a. m. de este día, el C. Gustavo Espinosa Mireles, nombrado por esa Primera Jefatura Gobernador interino del Estado de Coahuila, rindió ante mí la protesta de ley, en el palacio de Gobierno del Estado, de lo cual se levantó el acta de estilo que, con el C. Espinosa Mireles y yo, firmaron los CC. Generales Cesáreo Castro, Luis Gutiérrez, Francisco R. Manzo, Miguel V. Laveaga, Alejo González, Jesús S. Novoa, Porfirio G. González y Benecio López, así como el teniente coronel Aarón Sáenz, jefe accidental de mi Estado Mayor, y el teniente coronel Enrique C. Osornio, médico de mi Estado Mayor.

El día 7 se incorporaron a San Luis Potosí las brigadas de infantería del Noroeste al mando de los CC. generales Cipriano Jaimes y Luis M. Hernández, procedentes de Zacatecas y de Lagos, respectivamente, y dispuse que quedaran a las órdenes del C. general Gabriel Gavira, Gobernador y Comandante Militar del Estado, para que, con ellas, relevara los destacamentos sobre la vía del ferrocarril a Tampico, y así pudieran las caballerías de los generales Morales y Torres, que cubrían dichos destacamentos, emprender una formal batida en contra de los Carrera y los Cedillos, en los distritos que controlaban estos rebeldes.

Este mismo día ordené al general Amaro que movilizara fuerzas de su División de San Juan del Río a Tula, para relevar a la guarnición de esta plaza, de las fuerzas del general Pablo González, y pudiera reconcentrarse a la ciudad de México a reforzar a la ex-capital, en vista de los informes que me comunicaba el propio general González, indicando que su situación en México era comprometida, pues los zapatistas lo atacaban vigorosamente en toda la línea, y sus fuerzas eran insuficientes para rechazarlos tomando la ofensiva.

El general Treviño me transmitió parte, rendido por el C. general Fortunato Zuazua, relativo a que las fuerzas de este jefe, destacadas por el general Treviño hacia el norte de Coahuila, después de derrotar al enemigo en Barroterán, Sabinas y Allende, habían llegado a Piedras Negras, plaza que fue evacuada por los reaccionarios.

En la misma fecha, y en virtud de nuevos mensajes que recibí del C. general Pablo González, informándome que su situación en México se hacía cada vez más comprometida por la tenacidad con que los zapatistas lo atacaban, en número superior, dispuse que se movilizaran dos mil hombres de caballería del Ejército de Operaciones a mi mando, yendo a las órdenes del C. general Alejo G. González, para reforzar la guarnición de México. Al mismo tiempo, remití al general Pablo González, 100,000 cartuchos 30-30 de nuestras reservas, aunque éstas eran sumamente reducidas, especialmente las de ese calibre.

El día 8 comuniqué órdenes al C. ingeniero Alfredo C. Acosta, superintendente del ferrocarril en Aguascalientes, para que se continuaran las reparaciones de la vía entre Zacatecas y Torreón, que habían sido interrumpidas por escasez de materiales de construcción, y las cuales deberían ser protegidas por fuerzas del general Murguía.

El día 10, invitado por el general Treviño, en compañía de mi Estado Mayor me translade a la ciudad de Monterrey, llegando á las cuatro de la tarde.

El día 11, a primeras horas, acompañado del propio general Treviño, pasé de Monterrey a Icamole a revistar las tropas del Cuerpo de Ejército del Noreste, que estaban acampadas en dicho lugar, regresando a Monterrey a las cinco de la tarde, y emprendiendo de allí la marcha a Saltillo inmediatamente.

Este mismo día las reparaciones de la vía del ferrocarril, a cargo del C. Luis G. Alcalá, quedaron terminadas hasta Paredón, por la vía de Saltillo, restableciéndose, a la vez, la comunicación telegráfica hasta aquel punto.

En esta fecha, me fue confirmado por el general Diéguez, en mensaje de Mazatlán, que la plaza de Durango había caído nuevamente en poder del enemigo, quien la atacó el 23 de agosto, en número muy superior a las fuerzas que la defendían, al mando de los generales Arrieta, las que tuvieron que replegarse a la sierra del Tunal.

El día 12 comuniqué órdenes al general Murguía para que, por la vía de Zacatecas, y dejando tropa suficiente que protegiera la reparación de la vía del ferrocarril, continuara su avance a Villa de Cos, sobre Torreón, manteniendo constante comunicación con el Cuartel General de mi cargo, a fin de combinar. sus movimientos con los de las fuerzas que sobre la misma plaza avanzarían por la vía de Saltillo.

El mismo día ordené que las fuerzas del general Luis Gutiérrez marcharan de Saltillo a posesionarse de Parras, y que las caballerías del C. general Jesús S. Novoa, de la División del general Castro, marcharan a acamparse en La Rosa, haciendo dos jornadas, con instrucciones de establecer avanzada de mil hombres en estación Hipólito, y enviarse, de allí, exploraciones sobre Torreón, a la mayor distancia posible.

En esta misma fecha, movilicé de Saltillo el campo de puenteros, a cargo del C. J. P. Kaftanish, con instrucciones de reparar los puentes de Paredón e Icamole, que estaban totalmente destruidos, para dejar restablecida la comunicación entre Monterrey y Paredón, como lo estaba ya entre este punto y Saltillo.

El día 13, el C. Luis G. Alcalá llegó, con las reparaciones de la vía, a estación Sauceda.

El día 14, movilicé de Saltillo las brigadas de infantería 8a. y 9a., al mando del general Eugenio Martínez, con instrucciones de acampar en Estación Reata, punto que ya había sido ocupado de antemano por fuerzas del general Treviño, y hasta donde habían llegado ya las reparaciones de la vía, a cargo del C. Alcalá.

El general Treviño me rindió parte de que las fuerzas del general Fortunato Zuazua habían desalojado de Monclova al enemigo que ocupaba dicha plaza y que era la única partida que había permanecido en el norte de Coahuila.

El día 15, comuniqué instrucciones al general Treviño, para que reconcentrara en Paredón todas las fuerzas que tuviera disponibles para la campaña sobre Torreón y Piedras Negras.

El día 16 acamparon en estación La Rosa las fuerzas de caballería al mando del general Jesús S. Novoa, estableciendo los servicios ordenados por mi Cuartel General.

En esta misma fecha, llegaron a estación Reata las infanterías, al mando del general Martínez.

El día 17, el general Treviño me comunicó, en ampliación a su parte sobre la toma de Monclova por fuerzas del general Zuazua, que el enemigo desalojado de dicha plaza, al huir con rumbo a Sierra Mojada, abandonó en Monclova el total de su equipo de ferrocarril, consistente en 15 máquinas, más de 200 carros y jaulas, y más de cien góndolas cargadas con coque.

Este mismo día ordené que el resto de las fuerzas de infantería que aún permanecian en Saltillo emprendieran la marcha, por tierra, a incorporarse a estación Hipólito; y como considerara que la resistencia del enemigo, si alguna intentaba oponer a nuestro avance sobre Torreón o en esta plaza, habría de ser poco enérgica, no estimé necesario llevar nuestra artillería, disponiendo que ésta quedara en Saltillo, para hacer más rápido nuestro avance con sólo infanterías y caballerías.

El día 18, habiendo quedado terminadas las reparaciones de la vía hasta estación Hipólito, el Cuartel General de mi cargo se transladó a dicha estación, dando órdenes para que se reconcentraran allí las fuerzas del general Eugenio Martínez, que se encontraban acampadas en Reata, donde ya no era necesaria mi presencia, en vista de que el enemigo que había permanecido en Monclova, intentando reconcentrarse en Torreón, había huido ya a Sierra Mojada.

Este día, antes de salir de Saltillo, se me dio parte de haberse efectuado la aprehensión de los infidentes general Lucio Blanco, Domínguez y otros, que se encontraban ocultos en un rancho cercano a Saltillo, la cual aprehensión fue ordenada por mi Cuartel General, el día anterior. Los presos fueron conducidos a Saltillo e internados en uno de los cuarteles de las caballerías del general Castro, para ser consignados a un tribunal militar.

Por estos días había ocurrido una fricción entre nuestras fuerzas que, al mando del general Emiliano P. Nafarrete, guarnecían la plaza de Matamoros, Tamps., y las fuerzas norteamericanas de guarnición en Brownsville; y con tal motivo di instrucciones al general Jacinto B. Treviño para que pasara a Matamoros, a fin de darse cuenta exacta de lo sucedido, e hiciera todo esfuerzo por conjurar un conflicto, sugiriéndole tener una conferencia con el comandante de las fuerzas norteamericanas y relevar la guarnición de Matamoros con otras fuerzas que no tuvieran los ánimos exaltados con motivo de los últimos acontecimientos.

Para esta fecha, habían quedado reparados los puentes de Paredón e Icamole por nuestro jefe de puenteros, J. P. Kaftanish, y éste continuaba, las reparaciones con rumbo a Torreón, mientras que el C. Luis G. Alcala las llevaba con rumbo a Monclova.

El día 19, las fuerzas del general Murguía llegaban a Majoma, Zac., habiendo ordenado a este jefe que de allí cortara camino con dirección a Viesca, para que, unido con el general Gutiérrez, avanzaran ambos sobre Torreón.

El día 20, comenzaron a reconcentrarse en paredón, al mando del general Francisco González, las fuerzas del Noreste, que habrían de tomar parte en el avance a Torreón, marchando a nuestra retaguardia.

El día 21, las fuerzas del general Luis Gutiérrez avanzaron hasta Patagalana, en camino a Parras, y fuerzas de la División del general Castro ocuparon San Carlos.

El día 22 avanzamos nuestro campamento hasta estación Marte, dando órdenes para que las fuerzas del Noreste, que estaban reconcentradas en Paredón, marcharan a acamparse en Hipólito.

Este mismo día, el general Gutiérrez, con sus fuerzas, ocupó la plaza de Parras, de la que huyó el enemigo sin intentar hacer resistencia y en estado de completa desmoralización. A dicho jefe le di orden de continuar su avance sobre Viesca, informándole que el general Murguía, con su División, marchaba sobre la misma plaza, por el camino de Zacatecas.

El día 23, nuestras fuerzas de infantería y el Cuartel General marcharon hasta estación Cacama, y en este lugar se presentaron algunos desertores villistas, informando que la plaza de Torreón estaba siendo evacuada, saliendo el enemigo rumbo al Norte, para reconcentrarse en Chihuahua. Este informe, y las diversas noticias que había estado obteniendo por diferentes conductos acerca de la movilización de tropas que Villa estaba haciendo a Casas Grandes, me confirmaban la creencia que yo había tenido, de que el bandolero intentaría invadir Sonora, para unirse con Maytorena y retardar con esto el total aniquilamiento de la reacción; por lo que, de este lugar, movilicé, con destino a Manzanillo, las fuerzas del general Fermín Carpio, en número de dos mil hombres, dando órdenes para que en Saltillo se le incorporaran seis cañones de grueso calibre, para ir a reforzar a la columna del general Diéguez, que ya había desembarcado en Mazatlán, y que debería prontamente emprender la campaña en el Estado de Sonora, entrando por el sur, para controlar el territorio que estaba en poder de Maytorena y permaneciendo allí para hacer frente, con el general Plutarco Elías Calles, a los restos del villismo que intentaran penetrar al Estado, y consumar allí su aniquilamiento.

El día 24 ordené al general Gabriel Gavira comenzara a reconcentrar sus fuerzas en San Luis Potosí y tenerlas listas para hacer las movilización que le ordenara el Cuartel General de mi cargo, cuando él fuera relevado en el Gobierno de aquel Estado, por el general Vicente Dávila, quien, nombrado por esa Primera Jefatura, debería asumir dicho cargo, llevando fuerzas del Cuerpo de Ejército del Noreste, para guarnecer el Estado y terminar la campaña contra los rebeldes de Carrera Torres y Cedillo, que ya habían sido duramente batidos por los generales Morales, Torres y Jaimes, dejándolos reducidos a simples gavillas.

El día 25, a las 5 a. m., con las fuerzas de infantería emprendí de estación Cacama el avance sobre Torreón, continuándolo pie a tierra, como hasta allí había sido, en virtud de que la vía del ferrocarril, desde aquel punto, estaba destruida en una extensión de más de 60 kilómetros, y la reparación tendría que ser muy tardada y nuestro avance muy lento, si esperábamos a continuarlo por trenes para evitar la marcha por el desierto de Coahuila. Las caballerías del general Castro marchaban por la falda de la sierra, a la izquierda de la vía, en línea paralela con la de nuestras infanterías.

En esta fecha, las fuerzas del Cuerpo de Ejército del Noroeste estaban acampadas en Hipólito, y al frente de ellas el general Treviño, quien había regresado a Matamoros, Tamps., dejando satisfactoriamente arreglado el asunto que dio origen a su viaje a aquella plaza.

El mismo día 25 rendimos nuestra jornada, a las tres de la tarde, en el kilómetro 757. Las caballerías del general Castro pernoctaron en las haciendas Mimbre y San Rafael. La columna del general Murguía llegó a San Rafael, en camino a Viesca, mientras que la del general Luis Gutiérrez se movía también de Parras con rumbo a Viesca.

El día 26, a las cuatro de la mañana, continuamos la marcha con las infanterías, tomando el camino que va a la izquierda de la vía, rodeando la Laguna de Mairán, e internándonos en lo más árido de aquel desierto, hicimos una jornada de 39 kilómetros, rindiéndola a las cuatro de la tarde, en la hacienda de San Nicolás, adonde estuvieron incorporándose durante toda la tarde y parte de la noche las fuerzas de la columna que habían quedado retrasadas en el desierto, por el cansancio de aquella larga jornada por un terreno en el que los rayos del sol se hacían mucho más ardorosos.

Este día, el general Murguía tomó la plaza de Viesca, con fuerzas de los generales Eduardo Hernández y Heliodoro T. Pérez, después de batir y derrotar a la guarnición enemiga, en número de 300 hombres, al mando del llamado coronel Montelongo, a la que le hicieron muchas bajas, entre muertos, heridos y prisioneros, capturando nuestras fuerzas algunas armas, monturas, caballos, parque y material rodante de ferrocarril.

La División de caballería al mando del general Castro acampó en Santa Rita, hacienda situada al Noreste de San Nicolás, y a distancia de unos 10 kilómetros de ésta.

El día 27, a las cuatro de la mañana, emprendimos la marcha de San Nicolás con las infanterías, saliendo a la misma hora las caballerías, de Santa Rita, que siguieron por nuestro flanco izquierdo.

Al llegar con nuestra vanguardia a distancia de ocho kilómetros frente a San Pedro, ordené hacer alto, y destaqué sobre dicha plaza una exploración de caballería, al mando del mayor Pedro Sosa, de la 1a. brigada de infantería, comisionando, al mismo tiempo, a algunos oficiales de mi Estado Mayor para que, con una pequeña escolta, aVanzaran también sobre San Pedro, e hicieran una exploración en las cercanías de aquella plaza.

Como transcurriera más de una hora sin que regresaran nuestros exploradores, ordené que las caballerías prosiguieran su avance sobre San Pedro, recomendando al general Castro que, con propio, me rindiera parte de las novedades que tuviera.

Poco después, el general Castro me rindió parte de que sus fuerzas habían ocupado la plaza de San Pedro, en la que no encontraron ninguna resistencia, pues el enemigo la había evacuado durante el día anterior y primeras horas de la mañana de éste. En seguida, ordené que toda la columna siguiera la marcha, lo que se efectuó desoe luego, habiendo hecho nuestra entrada a San Pedro poco después de las tres de la tarde.

Las exploraciones no regresaron a darme oportunamente el parte de su resultado, en virtud de que se extralimitaron en la ejecución de mis instrucciones, pasando de San Pedro a algunos lugares cercanos, tratando de obtener informes sobre el enemigo que había evacuado la plaza.

La sección telegráfica del Cuartel General, que desde nuestra salida de estación Cacama venía por sobre la vía reparando la línea, se incorporó a San Pedro, a las cinco de la tarde, trayendo al corriente la comunicación. Las reparaciones de la vía del ferrocarril, que a mi salida de estación Cacama ordené se continuaran con toda actividad, a cargo del C. Luis G. Alcalá, teniendo a sus órdenes, como su segundo, al supervisor, Alberto Galindo, y protegidas por las fuerzas del general Miguel M. Acosta, llegaban al kilómetro 758.

Inmediatamente comuniqué órdenes para que las fuerzas de caballería del general Castro se movilizaran a primeras horas del día siguiente, sobre Gómez Palacio, comisionando con esta columna una cuadrilla de celadores, para que fuera reparando la línea telegráfica.

El día 28 se efectuó la movilización ordenada, y este día recibí un parte del general Murguía, comunicándome haber tomado posesión de la plaza de Torreón, tras débil resistencia que hizo el enemigo, el que, al huir con dirección a Durango, abandonó en aquella estación 14 locomotoras, 368 carros de carga, 21 coches de pasajeros, 5 cabuses y 11 carros tanques, así como mucho material de vía. El mensaje del general Murguía comunicaba que al mismo tiempo las fuerzas del general Luis Gutiérrez, que desde Viesca habían marchado unidas a las suyas, habían tomado posesión de la plaza de Lerdo, Dgo. Ordené desde luego al general Murguía que hiciera salir un tren de reparación a reconstruir la vía entre Torreón y San Pedro, así como que enviara exploraciones sobre las vías de Chihuahua y Durango, para informar el estado en que éstas se encontraban.

El día 29, las fuerzas de caballería del general Castro, destacadas de San Pedro, tomaron posesión de la plaza de Gómez Palacio, informando que el enemigo que ocupaba aquella plaza había huido con rumbo a Mapimí, desde que llegaron a Torreón las fuerzas de los generales Murguía y Gutiérrez.

En vista de que ya no era necesario el avance inmediato de las infanterías sobre Torreón y Gómez Palacio, dispuse que éstas permanecieran en San Pedro, tomando el descanso, que les erá necesario después de las pesadas marchas que hicieron a través del desierto de Coahuila, y mi Cuartel General continuó establecido en San Pedro.

Debo felicitar a usted por el éxito feliz de estas jornadas, que nos dieron posesión de la importante comarca lagunera y de una gran parte del equipo ferrocarrilero del enemigo, con lo cual la reacción queda, por ahora, reducida al Estado de Chihuahua y una parte del de Durango, en grupos desorganizados y completamente desmoralizados.

Reitero a usted las seguridades de mi respetuosa subordinación y aprecio.

Constitución y Reformas.
Tampico, Tamps., octubre 10 de 1915.
El General en Jefe. Alvaro Obregón.

Al C. Venustiano Carranza, Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de la Nación.

A raíz de la ocupación de Saltillo por las fuerzas de mi mando, recibí en mi Cuartel General la visita del entusiasta revolucionario Dr. Atl, procedente de la ciudad de México, quien fue mi huésped por algunos días, en aquella ciudad, y de allí se dirigió a Veracruz.

Al despedir al Dr. Atl, le supliqué el favor de hacer, en mi nombre, al C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, una atenta invitación para que pasara a visitar nuestros campamentos.

A raíz de la ocupación de San Pedro, Coah., recibí un mensaje del Dr. Atl, procedente de Veracruz, comunicándome haber cumplimentado, ante el señor Carranza, el encargo que le hice, y que nuestro Primer Jefe había aceptado mi invitación.

El C. Primer Jefe me dirigió un mensaje, en el sentido de haber aceptado mi invitación, y anunciándome su próxima salida de Veracruz a Tampico, para, de allí, dirigirse a Torreón.

Con tal motivo, el día 5 de octubre emprendí la marcha de San Pedro, Coah., a Tampico, para recibir en aquel puerto al C. Primer Jefe, y acompañarlo hasta nuestros campamentos. Iban en mi compañía los generales Gabriel Gavira y Pedro Morales, quienes habían, ese día, llegado a San Pedro para recibir órdenes de mi Cuartel General, con referencia a la columna que deberían llevar a Sonora, y también me acompañaban algunos oficiales de mi Estado Mayor.

El día 7 llegamos a Tampico, y desde luego inquirí informes sobre el viaje del Primer Jefe, habiendo tenido noticia de que él no había salido aún de Veracruz, debido a que un fuerte norte, que estaba soplando, impedía la navegación por aquellas costas del Golfo.

Hasta el día 10 arribó a Tampico el Primer Jefe, acompañado de los miembros de su Estado Mayor y de algunas altas personalidades de la administración Constitucionalista.

De Tampico emprendimos la marcha con rumbo a Torreón, por la vía de Monterrey y Saltillo, el día 12.

Para entonces, estaban ya reconcentradas en Gómez Palacio todas las fuerzas del Ejército de Operaciones que habían ocupado la comarca lagunera, reconcentración que dispuse, con objeto de hacer una gran parada militar, en honor del Primer Jefe.

Llegamos a Torreón, después de haber visitado Gómez Palacio y haberse efectuado, en las inmediaciones de aquella ciudad, la parada militar organizada en honor del Primer Jefe.

En Torreón tuvieron verificativo algunos otros actos en honor del señor Carranza, quien permaneció allí con su comitiva, hasta los últimos días del mes de octubre, saliendo luego por la vía del Internacional, hacia el norte de Coahuila, quedando yo en Torreón.

De Piedras Negras, el Primer Jefe me transmitió órdenes de incorporármele, las que atendí en seguida.

El Primer Jefe me hizo invitación para que lo acompañara en una jira que proyectaba hacer por el interior y el occidente de la República, regiones que habían sido controladas por el Ejército de Operaciones. Yo le manifesté mi pena por no poderlo acompañar desde luego, exponiéndole que la situación militar del Estado de Sonora era delicada, y que sería conveniente que yo me transladara allá, desde luego, para asumir el mando de las fuerzas de los generales Diéguez y Calles, a lo que solicité su aprobación.

Obtuve el acuerdo del Primer Jefe para salir a la campaña, y me manifestó que él visitaría solamente algunas otras poblaciones fronterizas, y luego se dirigiría a Querétaro, donde me esperaría, para que hiciéramos la jira por él proyectada.

Con tal motivo, salí de Piedras Negras a Agua Prieta, por las líneas norteamericanas, el día 4 de noviembre, y llegué a Agua Prieta el día 6, asumiendo, desde luego, el mando supremo de las operaciones militares en el Estado de Sonora.

Para entonces, se había librado ya, en Agua Prieta, la batalla en que el general Calles derrotó a las fuerzas con que Villa hizo su ataque sobre aquella plaza.

En seguida procedí a preparar la campaña contra las fuerzas reaccionarias que se encontraban en el Estado, con los elementos que de antemano había yo movilizado a Sonora, según se relata en el parte oficial que a continuación se inserta, por el que se verá también el resultado de esa campaña.