Gómez Palacio, Dgo., octubre 22 de 1915.
General Plutarco Elías Calles.
Agua Prieta, Son.
(Vía Douglas).

Quedo enterado de que las fuerzas del bandolero Villa avanzan sobre Sonora. Ya mandé fuerzas suficientes para dar un golpe de muerte a los traidores. No voy personalmente a batirlos porque a ustedes corresponde el derecho legítimo de escribir la última página militar de la Revolución, como merecido premio a la lucha desigual que han sostenido, con tanta abnegación y a costa de tantos sacrificios. Así tendré la satisfacción de darles mi próximo primer abrazo, cuando hayan conquistado un nuevo laurel.

Mientras de preferencia se atendía a la movilización de refuerzos para los generales Diéguez y Calles, al sur y norte de Sonora, el Cuartel General de mi cargo disponía lo necesario para el perfecto control de la zona ya ocupada por el Ejército de Operaciones, con el restablecimiento de todas las vías de comunicación; y a este fin, ordené que de Torreón se emprendieran activamente las reparaciones sobre la vía a Zacatecas, en combinación con los trabajos que se venían haciendo de Zacatecas al Norte, saliendo de Torreón a proteger los trabajos, el general Luis Gutiérrez, con las fuerzas de su mando. Asimismo, se trabajaba activamente en la consolidación de la vía de Torreón a Hipólito, cuya reparación había sido deficiente por lo provisional, y al mismo tiempo, se iniciaban los trabajos de reconstruccion sobre la vía a Chihuahua, habiendo sido nombrado jefe de los distintos campos de reparación el C. general J. L. Gutiérrez.

El día 25, recibí parte telegráfico del general Domingo Arrieta, comunicándome que el día 19 sus fuerzas habían tomado posesión de la ciudad de Durango, tras de ligeros combates librados con el enemigo en las cercanías de dicha ciudad. Esto lo comuniqué luego al general Murguía, que marchaba sobre aquella plaza, por la vía de Torreón, dándole instrucciones de hacer lo posible para ponerse en contacto con el general Arrieta, a fin de que obtuviera los informes necesarios, para ordenar la batida del enemigo que había evacuado Durango.

En esta fecha, las fuerzas del general Gavira, estaban embarcándose en Manzanillo, con destino a Guaymas, de lo que di aviso al general Diéguez, ordenándole que, tan pronto como tuviera en Guaymas fuerzas suficientes, activara su avance al centro de Sonora, para ocupar Hermosillo, donde no encontraría seria resistencia, en vista de que el enemigo, en su mayor parte, se estaba reconcentrando en Naco y Nogales, probablemente para cooperar con Villa en el ataque de Agua Prieta.

El día 26 el general Murguía, que marchaba con su División sobre Durango, me rindió parte de haber ocupado en esta fecha la estación Pedriceña, después de haberse tiroteado sus avanzadas con las del enemigo, al mando de Calixto Contreras, a las que se hicieron 2 muertos y 3 prisioneros; capturando nuestras fuerzas, en aquella estación, 5 carros de caja, 9 góndolas, 4 plataformas y 3 carros-tanques.

Como el general Ramón F. Iturbe, que había sido nombrado por mi Cuartel General Jefe de Operaciones en Jalisco y Calima, me comunicara que las diversas partidas de rebeldes en el Estado de Jalisco se habían unido formando un núcleo de consideración, al mando de Parra, los Medinas, Caloca, Cíntora y otros jefes, amagando Guadalajara, que contaba con escasa guarnición, en esta fecha ordené a los generales Pedro Morales y Juan Torres que marcharan de San Luis Potosí a Guadalajara, a ponerse a las órdenes del general Iturbe, para la campaña en Jalisco. Igualmente, comuniqué órdenes al general Amaro, para que movilizara, desde luego, a Guadalajara, las fuerzas de su División que estuvieran más próximas a aquella ciudad, y que de Celaya destacara otras, hasta completar un mil hombres, para que también se pusieran a las órdenes del general Iturbe.

El día 27 terminó el embarco de las fuerzas de los generales Gavira y Acosta, en los vapores Carlos, Solano y Bonita, saliendo de Manzanillo con destino a Guaymas.

El general Murguía ocupó simultáneamente, con sus fuerzas, el pueblo de Cuencamé y estación Pasaje, sin combatir.

El día 28, de acuerdo con las órdenes de mi Cuartel General, el general Amaro movilizó de Celaya una columna de caballería, por trenes, a las órdenes del coronel Humberto Villela, jefe de su Estado Mayor, con destino a Guadalajara.

La columna del general Murguía continuaba su marcha, llegando el día 29 a estación Yerbaniz, donde capturó 16 carros, 2 góndolas y una plataforma que allí dejó abandonadas el enemigo.

El general Calles me rindió parte de haber batido este día a la avanzada de caballería villista, que se encontraba en Cabullona, dispersándola en dos grupos, uno de los cuales, huyó hacia Santa Rosa, y el otro hacia Fronteras, habiéndoles hecho algunos prisioneros, los que informaron que la fuerza derrotada era de dos mil hombres, al mando de los generales reaccionarios Fructuoso Méndez y Antonio Orozco.

El día 30, el general Calles me comunicó haberse incorporado a Agua Prieta una parte de la columna de refuerzo, anunciándome que pronto sería atacada aquella plaza, pues así lo presumía por la situación que en esta fecha guardaban las fuerzas enemigas.

El día 31, un nuevo parte del general Calles me hizo sa6er que se había incorporado a Agua Prieta el resto de la columna que conducía el general Serrano, formada como sigue: 2a. Brigada de Infantería de la 1a. División del Noroeste, al mando del general Francisco R. Manzo; 8a y 9a. Brigadas de Infantería de la 1a. División del Noroeste, al mando del general Eugenio Martínez, teniendo como su segundo al coronel J. M. Sobarzo, y Artillería Expedicionaria del Noroeste, al mando del teniente coronel Gustavo Salinas. El general Calles agregaba que el enemigo estaba ya frente a Agua Prieta, haciendo los movimientos preliminares de su ataque.

El día 1° de noviembre, un telegrama del Cónsul Constitucionalista en Douglas me hizo saber que se había iniciado el combate en Agua Prieta, sobre el cual el general Calles, posteriormente, me rindió el parte siguiente:

A la 1.45 del día la de noviembre, el enemigo comenzó a emplazar su artill~ería a tres kilómetros al oriente de la ciudad, y a las 2 p. m., se oyó el primer disparo de cañón. Éste había sido hecho por la artillería de la plaza. El enemigo contestó el fuego pocos momentos después, siguiendo, durante dos horas, un duelo de artillería, cuyo efecto sobre las trincheras fue lisa y llanamente nulo. Es verdad que el adversario no tomó los atrincheramientos de infantería como objetivo, sino que las fortificaciones de la artillería nuestra en el oriente, y muy especialmente, la población, la cual fue durante toda la batalla el blanco favorito de la artillería villista.

Durante los primeros momentos del combate, cuando la población civil corría por las calles hacia Douglas, en busca de refugio, y las tropas de reserva andaban todavía francas, fue cuando la plaza experimentó el máximo de sus bajas.

El primer disparo de cañón fue hecho bajo mi orden expresa, con lo cual quería yo:

1° Saber dónde emplazaría su artillería el enemigo.

2° Cómo la emplearía en el combate.

3° Hacerlo consumir municiones inútilmente, para que le escasearan en la futura campaña, después que se retirara, y

4° Darle a conocer objetivamente a mi tropa, lo que le había advertido en mi Orden del día anteríor, esto es: la ineficacia del fuego contra las fortificaciones de campaña, como las nuestras, a pesar del gran número de cañones con que dispararía el enemigo.

Estos propósitos fueron ampliamente conseguidos, después de un corto tiempo, y por mi parte, no muy abundante de parque de cañón, ordené no contestar más el fuego de la artillería contraria.

El reciente duelo de la artillería me acababa de demostrar: que el enemigo tenía concentrados sus cañones al oriente, que el pueblo era su objetivo predilecto, que buscaba, con sus cañones, un efecto más moral que material, sobre los defensores de Agua Prieta, poco acostumbrados al estampido del cañón, y que, probablemente, en la noche, lanzaría su infantería por el Oriente y por el Sur.

En consecuencia, advertí a los Comandantes de los sectores 1° y 2° las probabilidades de ser ellos atacados fuertemente, durante la noche, después de cuya advertencia esperé tranquilo el resultado del ataque.

Efectivamente, a las 8 p. m., el enemigo atacó con fuerza el primer sector, mientras que por el segundo y el tercero no hizo más que débiles demostraciones.

Mis tropas abrieron el fuego algo prematuramente, y obligaron al asaltante a desistir de su intento.

A las 10 p. m. de esa misma noche se repitió el ataque anterior, y esta vez con más intensidad, por el oriente; pero las tropas defensoras rechazaron de nuevo a los asaltantes a gran distancia, sin darles ocasión de llegar al alambrado.

A la una de la mañana del 2 de noviembre, el adversario rompió un tenaz fuego de artillería sobre la población. Todos sus cañones hacían, simultáneamente, un magnífico fuego de ráfaga. Más de dos mil tiros dispararon. Tres cuartos de hora duró esa tormenta de granadas, reventando sobre la población, y durante este tiempo, el enemigo avanzaba cautelosamente, mientras que los nuestros esperaban en acecho su aproximación, para repelerlos con las mayores pérdidas posibles.

Los tres reflectores de la plaza funcionaban sin cesar, alumbrando el terreno que el enemigo debía atravesar, y cuando el cañón estaba por terminar su fuego, la fusilería de nuestras trincheras comenzó el suyo, formando con el resplandor de sus fogonazo s un anillo de fuego que simbolizaba en aquellos momentos la corona del triunfo.

Dos horas de combate, en total, de una a tres de la mañana; pero el enemigo no había avanzado gran cosa, ni el fuego de su artillería había hecho mella alguna, ni en la ciudad, ni en las fortificaciones, ni mucho menos en la moral de los defensores, los cuales, de pie en sus trincheras, y muchos fuera de ellas, retaban furiosamente a los villistas a continuar su ataque a la plaza.

La luz del día puso de manifiesto los resultados de los combates de la noche anterior, resultados mediocres, si se quiere, porque el jefe de las fuerzas asaltantes no llevó a la práctica sus promesas de tomar la plaza a toda costa; sea porque no fue obedecido, sea porque se convenció a tiempo de la inutilidad de su ataque, o sea, finalmente, porque los defensores de la plaza, con sus certeros y duros fuegos de fusil, no permitieron, materialmente, el acercamiento de los asaltantes.

Solamente por el lado sur uno que otro temerario logró llegar al alambrado, pero para encontrar allí la muerte. Los más que atacaron por el sur llegaron sólo hasta la curva de nivel del cementerio de la población, y especialmente en este recinto fue donde se encontró el mayor número de cadáveres reunidos.

Por el lado del poniente, el enemigo no hizo intentos formales, pues el fuego de su propia artillería se encargaba de evitarles la aproximación, y los que, protegidos por el barranco del arroyo de Agua Prieta, y la altura defendida por el ala izquierda del batallón Pilares, trataron de avanzar por esa dirección, encontraron su fin, tanto por las minas de esa zona, como por los fuegos de dicho cuerpo, y los de enfilada que les dirigía la primera compañía del 3er. batallón, de su trinchera extrema al norte, que está oblicua y pegada a la línea internacional.

El resto del día y noche del 2 pasó sin mayores incidentes.

El día 3, habiendo notado cierto alejamiento del enemigo, ordené una exploración de 50 hombres de caballería, la que volvió, después de haberse dado cuenta que el enemigo estaba tan sólo algo retirado de las fortificaciones, probablemente ocupado en reorganizarse, en recoger y ateñder sus heridos, y especialmente atareado en el reaprovisionamiento de agua para hombres y ganado, cosa muy difícil de lograr en los alrededores de Agua Prieta.

El día 4 en la mañana, a pesar de la densa neblina que limitaba notablemente el horizonte, pudo notarse un movimiento de retirada hacia Anivácachi, movimiento que seguí estrechamente; pero sin resolverme a iniciar una persecución, por considerar que, probablemente, tratara de sacarme de la plaza y obligarme a librar con él una batalla campal, único medio de que él podría echar mano para sacar partido de su gran superioridad numérica.

Por otra parte, toda mi caballada la había enviado a los Estados Unidos la víspera de la batalla, para evitar su destrucción por la artillería enemiga y, en consecuencia, no podía usar mis cañones ni mi caballería, las armas precisamente más necesarias para una persecución. Por estas razones, me contenté entonces con solo ordenar que la artillería de la plaza batiera con sus fuegos a grandes distancias, a las columnas villistas que se retiraban, y cuyos fuegos dieron muy buenos resultados.

Retirado que se hubo el enemigo, se procedió a levantar el campo, encontrando 223 muertos.

Los heridos que Villa recogió y que llevó a Naco y Cananea, fueron 376, según declaraciones oficiales del propio personal sanitario villista, que desertó de sus filas en Naco y vino a las nuestras en busca de amparo y protección.

En el campo se encontró, también, un gran número de caballos muertos, con sus aperos correspondientes.

Las bajas de Villa ascendieron, pues, a 600, entre muertos y heridos, y puede estimarse que, en total, llegaron a 1,000, pues más de 400 hombres desertaron de sus filas, pasándose a los Estados Unidos y viniendo después a presentárseme en Agua Prieta.

Estos hombres, que días más tarde fueron remitidos a sus hogares, por cuenta del Gobierno Constitucionalista, me refirieron, en forma verdaderamente emocionante, los sufrimientos y vejámenes de que eran víctima en la noche del 1 al 2, cuando los Dorados trataban de hacerlos entrar al ataque, al través de una zona en que, virtualmente, no había un punto donde no estuvieran cayendo balas tiradas de las trincheras de la plaza.

Muchos de estos infelices se volvían contra sus arrieros, los mataban o herían, y emprendian en seguida la fuga hacia retaguardia.

Las bajas sufridas por nuestra parte fueron de 26 muertos y 75 heridos, según el Estado que inserto a continuación.

En vista de este enorme descalabro, Villa optó por retirarse, ya en el mismo día 2, no sin haber antes intentado, vanamente, convencer a sus principales colaboradores de la necesidad de una última prueba para la noche del 2 al 3; pero habiéndose dichos jefes negado a secundar a Villa en su proyectado nuevo asalto, no tuvo más recurso que ordenar una franca retirada hacia Naco.

Mientras tanto, la columna del general Diéguez había continuado su avance sobre el centro de Sonora, y se encontraba acampada en Torres, plaza que ocupó el 31 de octubre, después de rechazar, desde Moreno, al enemigo, al que hizo más de 200 bajas, entre muertos y prisioneros, y recogiéndole la mayor parte de su impedimenta, así como armas, caballos ensillados, parque y uniformes, y dejandolo cortado al destacamento de La Colorada, cuya fuerza, desde luego, inició arreglos para su rendición.

El general Diéguez, para continuar su avance sobre Hermosillo, esperaba sólo la incorporación de las fuerzas del general Gavira, que ya se encontraban en camino de Manzanillo a Guaymas, y para esta fecha, tenía ya controlado todo el sur de Sonora, con la eficaz cooperación de las fuerzas del general Angel Flores, que habían ya incorporádose al general Diéguez, después de haber permanecido en Navojoa resistiendo con verdadero heroísmo, completamente aisladas, un prolongadísimo sitio que a dicha plaza estableció el enemigo, durante la época de pleno poderío de Maytorena en Sonora.

La columna del general Murguía, en su avance sobre Durango, había llegado a estación Catalina, desalojando, a la vez, al enemigo que se encontraba en la cercana hacienda del mismo nombre, el que emprendió la fuga en dispersión y perseguido por los nuestros, que le hicieron algunos muertos, varios heridos y 15 prisioneros, capturándole algunos pertrechos y algunos miembros de la familia del general reaccionario Calixto Contreras.

El día 4, la mencionada columna del general Murguía se incorporó a la plaza de Durango, dejando reparada la vía telegráfica, y en actividad los trabajos de reconstrucción de la ferroviaria, y asumiendo este jefe el mando de las operaciones en aquel Estado, para abrir una enérgica campaña contra las partidas de bandoleros, con las fuerzas de su División y las comandadas por el general Arrieta.

El mismo día 4, fecha en que recibí en Piedras Negras los últimos partes del general Calles, dándome cuenta del resultado del ataque a la plaza de Agua Prieta, los que me indicaban que el enemigo, aunque duramente derrotado, no había sido destrozado por completo, y previniendo que Villa podría reorganizarse en Naco y emprender nuevas operaciones hacia el sur de Sonora, estimé necesario ir a ponerme al frente de todas las fuerzas reconcentradas en Agua Prieta, para que, habiendo de esta manera unidad de mando, pudiera ser batido el bandolero en sus últimos reductos, combinando los movimientos que fueran necesarios con las fuerzas del general Diéguez, que se encontraban frente a Hermosillo; y este mismo día emprendí la marcha con dirección a Agua Prieta, adonde llegué el día 6, por la vía de El Paso.

En esta fecha (6 de noviembre), el general Diéguez había ocupado con su columna la plaza de Hermosillo, rindiéndome el siguiente parte telegráfico, que llegó a mi Cuartel General el día 9:

Tengo el honor de participar a usted, con satisfacción, que hoy he ocupado la ciudad de Hermosillo, la que fue evacuada por las fuerzas reaccionarias, las que huyeron desmoralizadas hacia el Norte, abandonando en su fuga material rodante, armas, un automóvil y otros objetos.

La reparación de la vía férrea hasta ésta quedará concluida el día 9.

El general Estrada me informa de San Bias, Sin., que una columna enemiga, como de dos mil hombres, bajo las órdenes de los cabecillas Banderas, Orestes y Felipe Riveros, atacaron, el día 5, la plaza de El Fuerte y que después de cuatro horas de combate, fueron rechazados los reaccion!trios, con grandes pérdidas. Nuestras fuerzas emprendieron la persecución, cuyos resultados no me han sido comunicados todavía, por haberse interrumpido el telégrafo, entre Torin y Navojoa, por fuertes lluvias. Tan pronto como reciba noticias, tendré el honor de comunicarselas.

Respetuosamente.
El General en Jefe de Operaciones. M. M. Diéguez.