HARPAGÓN

(Grita Al ladrón desde el jardín y entra sin sombrero.) - ¡Al ladrón! ¡Al ladrón! ¡Al asesino! ¡Justicia, por Dios! ¡Estoy perdido, me han matado! ¡Me han cortado la garganta, me han saqueado el dinero! ¿Qué ha ocurrido? ¿Quién fue? ¿Dónde se esconde? ¿Cómo podré encontrarlo? ¿No está allá? ¿No está por allí? ¡Alto! (Se toma el brazo a sí mismo.) Devuélveme mi dinero, ladrón. ¡Ah, si soy yo! Mi mente está obnubilada; ignoro dónde estoy, quién soy y lo que hago. ¡Mi pobre dinero, mi querido amigo, me han privado de ti! Y contigo he perdido mi apoyo, mi consuelo y mi alegría; todo ha terminado, ya nada tengo que hacer en este mundo. No puedo vivir sin ti. ¡Estoy muerto y enterrado! ¿Nadie quiere resucitarrne diciendo que tiene mi dinero o que lo ha encontrado? ¿Eh? No oigo a nadie. Quien ha dado el golpe ha estado siguiendo mis movimientos y la hora con cuidado, ya que sabía que estaba hablando con el traidor de mi hijo. Vamos afuera. Voy a querellarme y a dar tormento a toda la casa; a los criados, a mi paje, a mi hijo, mi hija y a mí mismo. ¡Cuánta gente reunida! No miro a nadie sin creerlo sospechoso. Todos me parecen el ladrón. ¿De qué están hablando ahí? ¿Qué susurran? ¿Hablan del ladrón? Por favor, si saben algo de mi ladrón, suplico que me lo digan. ¿No estará ahí mezclado con ustedes? Todos me miran y se echan a reír. Todos son cómplices en el robo que se ha cometido. Vamos, todos, jueces, comisarios, verdugos, torturadores. ¡Quiero hacer colgar a todo el mundo, y si no encuentro mi dinero, yo mismo me colgaré después!