LA MADRE

Máximo Gorki

Presentación

La Madre, del laureado escritor ruso Alexei Maximovich Pechkov (1868-1936), mejor conocido por su seudónimo Máximo Gorki, que traducido al castellano, bien podría significar: Máximo el triste, es conocida como una de sus obras cumbres. En efecto, es la novela quizá más leida de Gorki, y por la que este escritor ha sido elevado a insospechadas alturas.

Escrita en 1907, en los Estados Unidos de Norteamérica, lugar en el que Máximo prudentemente desempeñaba la misión política que se le confiriera de desprestigiar a la administración de Nicolás II para evitar que ésta lograse un empréstito que el zar requería con urgencia, La Madre iba a convertirse en una de las maneras que ideó para alcanzar la misión que le fue encomendada. ¡Y vaya que tuvo éxito su táctica! Puesto que esta novela, casi de inmediato tendría un fortísimo impacto en la opinión pública no sólo norteamericana sino de muchos países del orbe.

A decir de los que saben, esta obra está basada en hechos reales, e incluso los personajes no fueron una invención, sino que Gorki sólo cambió nombres y ubicaciones a una experiencia que él mismo conoció, por lo que tanto Pelagueia Nilovna y Pável Vlásov, personajes centrales de esta novela, están basados en seres de carne y hueso que ciertamente existieron, y quizá de aquí provenga el fortísimo contenido que los personajes y situaciones transmiten.

No cabe duda de que La Madre no sólo es una excelente novela, sino que se lee con soltura, apasionamiento e interés. En pocas palabras, constituye una excelente y gratificante invitación a la lectura.

En esta edición que hemos elaborado para los estantes de nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, siguiendo nuestra costumbre, coloreamos los diálogos de los personajes con el fin de precisar su desarrollo y de volverla visualmente más atractiva, ya que estamos convencidos que ello puede ser un aliciente en la promoción de la lectura. Sin embargo cabe precisar que quizá en algunas ocasiones pudimos cometer errores, por lo que esperamos la comprensión de quien se acerque a leer u hojear la presente edición.

Hecha la aclaración tan sólo nos queda desear a quien la lea, que ojalá experimente el gozo que nosotros experimentamos al irla capturando y coloreando.

Chantal López y Omar Cortés