Señor don Anselmo de la Portilla, director de La Iberia.
México, julio 31 de 1868.

Mi querido amigo y señor:

He terminado este pequeño trabajo, y suplico a usted se sirva ponerlo bajo su protección, pues se lo dedico.

Usted, señor don Anselmo, ha sido en esta última época del renacimiento de la literatura en México, uno de los más eficaces protectores de la juventud, estimulándola constantemente, ya con sus bondadosas calificaciones en las columnas de su ilustrado periódico, ya con sus consejos privados.

Esta conducta, que honra a usted en alto grado y que tan útil ha sido a los que principiamos, le ha hecho acreedor a todos nuestros homenajes de respeto y de gratitud.

Yo, que especialmente he recibido de usted muestras inequívocas de favor y aprecio, viéndole acoger mis pobres estudios con su benevolencia acostumbrada, profeso a usted un reconocimiento sin límites, y desearía consagrarle trabajos dignos de su saber y de su amistad.

El que hoy le envío, no tendrá más mérito que el que le dé el patrocinio de usted y el afecto sincero con que se lo dedico.

Soy de usted afectísimo amigo y servidor.

IGNACIO M. ALTAMIRANO.