En 1991 teníamos una cafetería-librería en la ciudad de León, Gto., llamada El ahuizote, y también nuestra editorial, Ediciones Antorcha. Así, buscando abrir nuevas posibilidades de desarrollo que lograsen conjugar ambas actividades, se nos ocurrió iniciar una nueva línea editorial bajo el nombre de Ediciones El Ahuizote, en la que deseábamos incluir una colección de cuentos y novelas. La necesidad de incursionar en un segmento editorial distinto tenía como base no revolver temas; en Ediciones Antorcha, abordábamos lo relativo a Ricardo Flores Magón, el movimiento del Partido Liberal Mexicano, Emiliano Zapata y textos libertarios, por lo que quisimos iniciar otra línea enfocada exclusivamente a textos literarios. De hecho, habíamos escogido tres títulos, los que, si las cosas marchaban bien, iríamos editando poco a poco. Desgraciadamente las cosas no sucedieron como suponíamos, ya que tan sólo editamos la presente recopilación de cuentos de Rainer Maria Rilke.

Ahora, veinte años después, al volverla a leer para su captura y diseño, llegaron a nuestras mentes recuerdos de las discusiones que tuvimos sobre los cuentos, y hoy como ayer, arribamos a conclusiones similares. La calidad de Rainer queda claramente manifiesta, particularmente, en El apóstol, Annuchka, El secreto, Tia Babette, y, por supuesto, Vladimir, el pintor de nubes, cuentos cuya lectura vivamente recomendamos.

Esperamos que quien lea esta breve compilación disfrute hasta la última coma de su lectura.

Chantal López y Omar Cortés

Indice de Vladimir, el pintor de nubes y otros cuentos de Rainer Maria Rilke	Nota editorial a la edición impresaa de Chantal López y Omar Cortés	El Rey Bohusch		Biblioteca Virtual Antorcha