Presentación

En torno al drama Romeo y Julieta es ampliamente conocida la polémica sobre si es correcto o incorrecto otorgarle la autoría a William Shakespeare (1564-1616), sin embargo, pasaremos por alto tan interesante discusión aceptando, en principio, que la obra fue escrita por él en 1595.

Traducida a innumerables idiomas, Romeo y Julieta ha sido adaptada para ballet, llevada en varias ocasiones a la pantalla cinematográfica, e incluso servido de inspiración para la composición de obras musicales.

El tema, desarrollado durante el renacimiento italiano, nos presenta las contradicciones presentes en la sociedad renacentista, donde la enemistad de dos familias (Capuletos y Montescos), aunado ello a la mentira venial de un cura (Fray Lorenzo), conducen a una tragedia que termina con la vida de los personajes centrales: Romeo y Julieta.

Considerada por propios y extraños como la maxima representación del amor puro, este drama ha arrancado suspiros y lágrimas a generaciones enteras, sin embargo, en pocas ocasiones, se ha intentado escudriñarse el mensaje que su autor pretendió transmitir.

Para la mayoría de las personas, Romeo y Julieta es un drama de amor, en el que el destino termina imponiendo sus reglas; sin embargo, podríamos verlo desde otra perspectiva: un drama en el que la mentira y el ocultamiento de la verdad por parte de un religioso, conviértense en los pilares que terminarán erigiendo el trágico final de los dos jóvenes esposos, porque no es posible soslayar el hecho de que Romeo y Julieta más que amantes eran esposos, unidos por el sacramento del matrimonio oficiado por Fray Lorenzo, pérfido clérigo que, a causa de su mentira, devendrá en factor determinante de tan sórdido final.

En fin, la obra que aquí presentamos puede ser analizada, reflexionada y criticada desde diferentes ópticas, siendo de desear que aquel que se adentre en su lectura genere su propia concepción.

Chantal López y Omar Cortés