Presentación

La obra que aquí presentamos, Padres e Hijos, del polémico escritor ruso, Ivan Turgueniev (1818-1883), fue escrita en 1861, presentando como particularidad, la creación de un vocablo que, al paso del tiempo, terminaría teniendo una enorme significación para el ulterior desarrollo del movimiento revolucionario ruso. Nos referimos, por supuesto, al calificativo de nihilista con el que Turgueniev define a Eugueni Vasilich Basárov, personaje central de su novela.

El nihilista que no se doblega ante autoridad alguna y que se niega a someterse a nada que no haya previamente analizado a conciencia, resulta un término muy propio para quien fue un gran amigo de Miguel Bakunin, y de Alejandro Herzen, el padre del populismo, a quienes conoció cuando estudiaba filosofía en Berlín.

Padres e Hijos resulta ser una obra entretenidísima. Narra el enfrentamiento entre el mundo de los adultos y el de los jóvenes, siendo la vieja generación representada por los padres de Arkadi y Basárov, personajes principales del drama, que están bastante bien retratados, y el mundo de los jóvenes quedando plasmado en las aspiraciones, deseos e intensiones de Arkadi y Basárov.

Además del enfrentamiento generacional que constituye la piedra de toque de esta excelente novela, el lector apreciará las situaciones cachondas que presenta Turgueniev. Besárov, el joven nihilista estudiante de ciencias, aparte de pasársela pitorreándose de la inconsecuencia del mundo de los adultos, le entra con ganas al galanteo sin hacer distinciones. Igual se le avienta a la bellísima Anna Serguievna, que a la madurona buenona de la Fiénischka, amante del padre de su gran cuate, el Arkadi. Y por si fuera poco, también Turgueniev le dió paso al moqueo, aventándose un final digno de una producción hollywoodense ante el cual, sin duda, al lector se le hará un nudote en la garganta.

Ni que decir de que esta novela, causó gran revuelo siendo sumamente criticada por las buenas conciencias de la Rusia zarista, y de la alta alcurnia europea ... sin embargo es una obra que ha logrado romper las barreras del tiempo y cuya lectura permite gozar de momentos muy agradables.