NOTA PRELIMINAR PARA LA SEGUNDA EDICIÓN

El hecho de haberse agotado en tan poco tiempo la primera edición de esta obra no hubiera sido suficiente para quitarme el temor que tuve al publicarse de que podía resultar un libro más que se lanzaba a la busca de lectores benévolos. La venta podía haber sido estimulada por factores ajenos al aprecio que se tuviera de la obra, siguiendo la marcha general de la Colección.

Pero cuando he visto la acogida que ha merecido en las revistas pedagógicas, no sólo de España sino también del extranjero, y cuando voces tan autorizadas como la de Claparède han pedido que la obra sea traducida a otros idiomas; he creído ya tener la prueba de que ésta responde a una verdadera necesidad.

Por esto, al preparar la segunda edición hemos tenido conciencia de que se tenía que hacer algo definitivo, y hemos introducido algunas modificaciones, tanto en el texto como en las ilustraciones, que esperamos han de significar un perfeccionamiento de la obra. Del acierto que en ello hayamos tenido juzgarán los lectores, a los cuales pedimos nos indiquen los defectos que encuentren, por si todavía pudieran corregirse de alguna manera en el futuro.

J. M.