La canción Going down fue ideada básicamente para ser interpretada en audiciones, esto es, no en bailes o fiestas. De hecho cuando la compusimos teníamos muy claro que la finalidad no era otra que la de grabarla en disco.

Compuesta en 1971, Going down fue otra muestra de nuestra terquedad por contar con composiciones propias con letras en inglés.

Descendiendo suavemente, descendiendo desde lo alto de la vida; descendiendo siempre, todo el tiempo ... sentencia la letra, buscando transmitir la idea del aliviane, concepto éste muy ad hoc para aquellos tiempos de furias estudiantiles reprimidas, de anhelos y pretensiones sociales truncados, de futuros perdidos y de historia robada.

Esta melodía la interpretamos muy pocas veces ya que los lugares en donde nos presentábamos no se acomodaban para que fuese cabalmente entendida. Por aquellos años, el grupo de rock Antorcha, deambulaba mucho, quizá en exceso, en fiestas o bailes, ya privados o públicos, y no en audiciones o presentaciones televisivas, sino sólo en pocas presentaciones radiofónicas en algunas estaciones de la mal llamada provincia.

Así, ante ese panorama adverso, canciones como Going down estaban condenadas a que no las interpretásemos sino en contadísimas ocasiones.

Agosto del 2005

Omar Cortés

---

Letra de la canción

Going down slowly
going down slowly
on the top of this life.

Going down forever;
going down forever,
all the time

Try to be happy,
try to be happy
in this life

Going down slowly
going down forever
on the world.

IMPORTANTE

Toma en cuenta que el tiempo que tardes para bajar esta melodía dependerá del tipo de conexión a la red que tenga el equipo desde el cual te conectes. Si lo haces desde un equipo con modem normal, probablemente te tardes entre diez y quince minutos en bajarla; si lo haces desde un equipo con conexión de banda ancha, no tardarás más de tres minutos.

Haz click aquí si deseas escuchar esta melodía.

Haz click aquí para acceder al catálogo de la Biblioteca Virtual Antorcha.